If you need to grant a flatpak application access to parts of your filesystem, you can override the sandbox permissions using the following command:
sudo flatpak override <package_name_here> --filesystem=<path_here>
LinuxMunky 